Il y a eu beaucoup de dbats sur la question de savoir si le clbre pull poncho capuche baja devrait tre class comme un vtement hippie ou un vtement mexicain. La raison en est que le poncho baja est fabriqu au Mexique mais port par les hippies. Si vous allez au Mexique, vous ne verrez pas beaucoup de gens portant des sweats capuche baja. Mais si vous allez un concert de Bob Marley, vous les trouverez partout. Le Mexique profite des hippies quand il s’agit de ces chemises baja. Appelez-vous un pull par qui le porte ou par qui le fabrique ? La rponse devrait tre de garder le nom du chandail neutre.
Au lieu de donner au sweat-shirt un nom comme un tapis de drogue, en raison de l’influence hippie ou un sweat capuche mexicain en raison du fait qu’ils sont fabriqus au Mexique, ils devraient simplement tre connus sous le nom de Sweats capuche Baja. En espagnol, le matriel qu’ils utilisent est connu sous 2 noms, franela ou jerga. La meilleure traduction de ces 2 mots en anglais est baja. Donc, le nom parfait serait un pull capuche baja et pas seulement un poncho baja car un poncho est sans manches ni capuche.
Peu importe qui les fabrique ou qui les porte, vous ne pouvez pas prtendre que ce sont de superbes vtements et que tout le monde devrait en possder au moins un dans sa vie. Ils sont peu coteux et trs faciles trouver sur Internet, alors ne prtez pas attention au dbat sur le nom qu’ils devraient adopter et procurez-vous-en un pour l’hiver.
